Léif Klient‘en,

Mir sin frou Iech matzedeelen, dass ab e Méindeg 11.05.2020 nees all eis Geschäfter vir Iech op sinn.
All d’Hygiène Mesuren sinn vun eis ëmgesat ginn, fir Iech e séchert Akaafen ze erméiglechen. Eis Ëffnungszäiten sin vir den Moment ugepasst:

Beggen: 9h00 – 18h00 Méindes bis Samschdes
Miersch: 8h30 – 12h00 an 13h30 – 18h00 Méindes bis Samschdes
Ettelbreck: 9h00 – 12h30 an 13h30 -18h00 Méindes bis Samschdes

Mir freen eis Iech erëm ze gesin,
Är Ekipp Hoffmann Thill

—————————————————————————————

Cher(e)s client(e)s,

Nous sommes heureux de vous annoncer qu’à partir du lundi 11.05.2020 tous nos magasins sont de nouveau ouverts pour vous.
Toutes les mesures d’hygiène ont été adoptées afin de vous garantir un achat en toute sécurité. Nos heures d’ouverture ont été adaptées pour le moment :

Beggen: 9h00 – 18h00 lundi au samedi
Mersch : 8h30 – 12h00 an 13h30 – 18h00 lundi au samedi
Ettelbruck: 9h00 – 12h30 an 13h30 -18h00 lundi au samedi

Nous sommes ravis de vous revoir,
Votre équipe Hoffmann Thill  ??